世間全体例文帳に追加

the whole society発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間を見る.例文帳に追加

see life発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

世間; 外界.例文帳に追加

the outer world発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

世間は狭い.例文帳に追加

It's a small world.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

世間の声例文帳に追加

public opinion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間を見る例文帳に追加

to see the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間を張る例文帳に追加

to make an appearance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間のこと例文帳に追加

a rumour in a town発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

広い世間例文帳に追加

the entire world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俗世間例文帳に追加

people without social distinction, called common people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間は世間さ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Let the world wag!”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間を見た人（世間通）だ例文帳に追加

He is a man of the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間を見ない（世間見ずだ）例文帳に追加

He has seen nothing of life―seen little of the world―He is ignorant of the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間体を繕う、世間体を飾る例文帳に追加

to save appearances―keep up appearances発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俗世間を脱した世界と俗世間例文帳に追加

religious and ordinary lifestyles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間的な認識例文帳に追加

public awareness発音を聞く  - 日本語WordNet

世間での評判例文帳に追加

gossip in the world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間の慣習例文帳に追加

common practice of the public発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間一般の人例文帳に追加

a worldly person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間並の人.例文帳に追加

a man of common clay発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

世間並みの正直.例文帳に追加

common honesty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

実社会[世間].例文帳に追加

the everyday world発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

世間並みには.例文帳に追加

as the world goes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

世間のくずども.例文帳に追加

the scum of the earth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

世間の風習.例文帳に追加

use and wont発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

世間は狭い.例文帳に追加

It is a small world.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

世間は物騒だ例文帳に追加

Burglary is rife.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間に出る例文帳に追加

to go out into the world―start in life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間をはばかる例文帳に追加

to defer to public opinion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間の苦労例文帳に追加

the stern realities of life―the grim realities of life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間を見る例文帳に追加

to see the world―see the ways of the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間に暗い例文帳に追加

He is ignorant of the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間をはばかること例文帳に追加

Grundyism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間が静かだ例文帳に追加

All is silent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間が静かだ例文帳に追加

All is quiet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間が騒がしい例文帳に追加

People are alarmed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間が物騒だ例文帳に追加

Burglary is rife.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間へ出る例文帳に追加

to go out into the world―start in life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間の義理例文帳に追加

conventional propriety―shackles of convention―demands of custom発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間は相待ち例文帳に追加

People must depend on one another発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間並みにする例文帳に追加

to follow the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間体が好い例文帳に追加

decent―decorous―respectable発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間体が悪い例文帳に追加

indecent―indecorous―not respectable発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間は厳しい。例文帳に追加

The world is harsh. - Tatoeba例文